NAZIM HIKMET
1902 – 1963
Nâzım Hikmet Ran (15 janar 1902 – 3 qershor 1963), i njohur zakonisht si Nâzım Hikmet (shqiptim turk: [naːzɯm hikmɛt] (Rreth këtij dëgjimi të shëndoshë)) ishte një poet turk, dramaturg, romancier, skenarist, drejtor dhe memoirist. Ai u vlerësua për “rrjedhën lirike të deklaratave të tij”. I përshkruar si një “komunist romantik” [5] dhe “revolucionar romantik”. ai u arrestua shpesh për bindjet e tij politike dhe kaloi shumicën e jetës së tij të rritur në burg ose në mërgim. Poezia e tij është përkthyer në më shumë se pesëdhjetë gjuhë.
George Spencer Watson, Nude, 1927
NË KËTË SEZON TË NXEHTË
UNË MENDOJ PËR TY
Në këtë sezon të nxehtë vere, unë mendoj për ty
për lakuriqësinë tënde për qafën, pulsin tënd
për këmbën tënde të shtrirë në divan
si një dallandyshe e bardhë
ajo që më thoshe
në këtë sezon të nxehtë mendoj për ty
nuk e di se ç’mendoja më shumë
atë që shihja me sy
qafën tënde, dorën tënde, këmbën tënde zbathur
apo atë që më thoshe ti
duke dhuruar veten
në këtë zheg të verdhë mendoj për ty
në këtë zheg të verdhë në një dhomë hoteli
duke menduar për ty
zhvishem vetmije prej vtmisë sime që ngjanme vdekjen.
Berlin, 1960
