DOMENICO MARRAS
Domenico Marras lindi në Uri (SS) më 1 janar 1929, nga një familje e varfër dhe ai vazhdonte rregullisht shkollën fillore. Pasi licenca ka …
“Unë ju lashë një fëmijë dhe ju gjeta një artist.” Shtë me këto fjalë që artistja e madhe sardaneze Maria Lai i drejtohet Antonio Marras në një nga takimet e tyre të rëndësishme
NË TOKAT E ZHYTURA
Diga në Rio Cuga, pavarësisht në është e mundur
përmbyti tepër toka, ishte
një gje e bukur, dhe e mrekullueshme,
sepse uji i çmuar, në masë tepër të madhe
masë e shumtë shiu, shfrytëzohet,
në vend që të shkojë drejt detit,
u shuan etjen njerëzve dhe ndan rrymën
e ujit e duke e bërë më pjellore,
shumicën e Alghero Nurras,
e përmirëson, kështu, shumë jetën.
Por ka dhe anën tjetër të medaljes
se në ato toka të bukura dhe të zhytura
unë kam punuar mijëra dhe shumë ditë aty,
e shumë njerëz të tjerë së bashku me mua,
dhe ndër shekuj, ushtri njerëzish,
prandaj, nën atë oqean uji,
ka shumë kujtime të mia të dashura,
të cilave nuk mund t’i vizitoj më
dhe të eci me to nëpër vende
që i pashë të lindin dhe të rriten,
përkundazi, ashtu bëj, me kujtimet
e Su Piubere, Banzoso, Cambone
dhe pothuajse të gjitha fushat e Urit
që më panë argat apo bari,
por më parë duhet të pres të jenë ata
që të zhyten e të vijmë tek unë,
xurxull e vdekur së i ftohti.
Përktheu: Faslli Haliti
