Qytetet, kështjellat dhe zonat e banuara me shqiptarë në shekullin 16-të

0
990

Brunilda Ternova

The cities, castles and areas inhabitated by albanians in 16 Century in Latin, Italian and Albanian.
From “Franciscus Blanchus – Dictionarium Latino-Epiroticum” Romae: Typis Sac.Congr.de Propag. Fide. 1635
http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/alban/blanchus/blanct.htm

Line: 9 Lissus, siuè Alessium Urbs iuxta mare Ionium ad ripam amænissimi fluminis Drini constituta, in qua obijt Georgius Scanderbegus, iam nominatus, consule Marinum Barletium & Georgium Bartholdum de eiusdem vita, & nobilissimis voctoriis portatis. Alessio, Lescia.
Line: 10 Acrida, Ocrida, Hohori.
Line: 11 Orestis, Chimera, Oresta.
Line: 12 Pella (illustrata magni Alexandri Macedonum Regis natali) Pella, Petrela.
Line: 13 Petralba, Pietra bianca, Guri ibarξξe.
Line: 14 Priseren (Iustiniani Imperatoris Patria) Perseren, Perɛerendi.
Line: 15 Scodra inclyta, munitissima antiquissimaque Urbs in Epiro, seù Albania, quam Urbem Turcæ sine suspitione existimant esse conditam ab Alexandro magno, hac de causa illorum lingua vocant eam Schendereia, id est minor Alexandria; ponunt enim particulam illam (minor) ad distinctionem maioris Alexandriæ, quæ est Urbis Aegypti celeberrima ab eodem Alexandro condita.
Line: 16 Scrutari, Scodra.
Line: 17 Scopi, Scopia, Scupia.
Line: 18 Terra noua, Terra nuoua, ξeu irij, oò Elbasani. Urbs populosa.
Line: 19 Thessalia, Salonico, Selenichu.
Line: 20 Ulcinium, Dolcigno, Ulgnigni, &c.