Plani i veprimit shumëvjeçar, i konsoliduar për një zonë rajonale ekonomike Gjashtë – në Ballkanin Perëndimor

Gazetaria profesionale dhe hulumtuese gjen dokumentin e marrëveshjes:

Për një plan veprimi të propozuar nga Berlini, që Rama po e zbaton, po i thonë Ramës tani pro-serb, se Kosova nuk don me e zbatua…
Lexoni dokumentin e marrëveshjes për mini-Schengenin Ballkanik, të pranuar më parë nga të 6 kryeministrat e vendeve të Ballkanit...

Përktheu pjesërisht, Arben Çokaj

Prezantimi

Ky projekt plan shumëvjecar i veprimit për një zonë rajonale ekonomike në Ballkanin Perëndimor (MAP) është zhvilluar me kërkesë të Gjashtë Kryeministrave të Ballkanit Perëndimor, për të përgatitur një “propozim për një qasje të përbashkët për të çuar më tej bashkëpunimin ekonomik në Ballkanin Perëndimor“¹ në kontekstin e procesit të Berlinit dhe Samitit të Trieste. MAP parashtron një axhendë të strukturuar për integrimin ekonomik rajonal, përgjatë linjave të propozuara nga Takimi i Udhëheqësve, përkatësisht: promovimin e integrimit të mëtejshëm të tregtisë, prezantimin e një hapësire dinamike të investimeve rajonale, lehtësimin e lëvizshmërisë rajonale dhe krijimin e një axhende të integrimit dixhital.

MAP buron nga angazhimet e ndërmarra në kuadër të Marrëveshjes së Tregtisë së Lirë të Evropës Qendrore (CEFTA) dhe Strategjisë së Evropës Juglindore 2020 (SEE2020) dhe bazohet në rregullat dhe parimet e CEFTA-së dhe BE-së, të pasqyruara në Marrëveshjet e Stabilizim-Asociimit (MSA) . Ajo parashikon zbatimin e veprimeve në të gjitha nivelet në periudhën midis 2017 dhe 2020 (me disa veprime që zgjasin deri në vitin 2023).

Zbatimi i veprimeve të listuara këtu ka për qëllim të rezultojë në një Zonë të CEFTA-s bazuar në rregullat dhe Zonën Ekonomike Rajonale të Kompleksit të BE-së në Ballkanin Perëndimor Gjashtë. Kjo do të lejojë qarkullimin e pakontrolluar të mallrave, shërbimeve, kapitalit dhe punës me shumë aftësi, duke e bërë rajonin më tërheqës për investime dhe tregti, përshpejtimin e konvergjencës me BE dhe sjelljen e prosperitetit për të gjithë qytetarët e saj. Zona Ekonomike Rajonale bazohet në parimet e mosdiskriminimit, duke krijuar një lojë të barabartë për të gjithë brenda rajonit.

Bekgraundi

Ballkani Perëndimor qëndron në një nyje të rëndësishme. Ndërsa dekada e mëparshme kishte sjellë PBB-në për frymë të rajonit gati 8.5% më afër mesatares së BE-së, ky konvergjencë është ndalur që në fillim, duke e ngushtuar hendekun me vetëm 1% në gjysmën e parë të kësaj dekade. Përpjekjet e reformës janë duke u zhvilluar në shumicën e ekonomive në rajon, për të adresuar dobësitë e brendshme strukturore, por potenciali i konsiderueshëm i rritjes mund të nxitet përmes integrimit më të ngushtë ekonomik. Strategjitë e rritjes kanë më shumë shanse për sukses nëse ato futen në një sistem të konsoliduar të bashkëpunimit rajonal në të gjitha fushat përkatëse.

Tashmë janë hedhur themelet për një integrim ekonomik më të ngushtë rajonal në Ballkanin Perëndimor. Procesi i pranimit në BE ka ndihmuar në një harmonizim më të madh midis ekonomive pasi ato i harmonizojnë sistemet e tyre ligjore dhe institucionale përkatëse me ato në BE; Evropa Juglindore 2020 si një kornizë e konvergjencës për pranimin në BE u prezantua me objektiva rajonalë të përbashkët; tarifat dhe kuotat për tregtinë e produkteve industriale dhe bujqësore janë eleminuar dhe janë bërë përparime në lehtësimin e tregtisë dhe negociatat për tregtinë e shërbimeve në kontekstin e CEFTA; iniciativat për të hequr pengesat për lëvizjen e një pune shumë të aftë janë duke u zhvilluar; Agjenda e Lidhjes po ndihmon integrimin e sistemeve të transportit dhe energjisë si brenda rajonit ashtu edhe me BE; dhe kostot e komunikimit për qytetarët dhe bizneset janë ulur ndjeshëm përmes përpjekjeve të vazhdueshme për të ulur tarifat dhe roaming.
…

1. Deklaratë nga takimi WB6 me Kryeministrat, Sarajevë, 16 mars 2017

Burimi: Consolidated Multi-annual Action Plan…

Deklarata në anglisht vazhdon në 18 faqe dhe mund ta lexoni duke klikuar në lidhjen më sipër.

Politikania dhe diplomatja e njohur, Alma Lama, sqaron në FB:

Per te gjithe ata qe nuk jane te informuar, kjo eshte marreveshja persa i perket lirise se levizjes ndermjet Kosoves dhe Serbise, arritur ne dialogun e ndermjetesuar nga Brukseli. Kjo marreveshje eshte nje kompromis qe e mohon shtetesine e Kosoves, por eshte pranuar ne menyre qe mundesoje lirine e levizjes.

Pyetja qe kam shtruar une ne analizen time eshte se a do pranonte Serbia, qe te hiqte letrat hyrese-dalese per qytetaret e Kosoves nepermjet te ashtuquajturit “minishengen”?!

Konkluzionet përfundimtare operative, grupi implementues për lirinë e lëvizjes

1. Konkluzionet operative të dialogut për lirinë e lëvizjes të datës 2 korrik 2011 janë zbatuar në tërësi më 29 nëntor 2011;
2. Qytetarët e Kosovës që udhëtojnë në ose nëpër Serbi do të pajisen me dokument hyrje/dalje;
3. Qytetarët e Serbisë që udhëtojnë në ose nëpër Kosovë do të pajisen me dokument hyrje/dalje;
4. Dokumenti përfundimtar hyrje/dalje i secilës palë është i bashkëngjitur me këto konkluzione;
5. Pas kërkesës për konfirmim të identitetit, LNJ tregohet bashkë me këtë dokument hyrje/dalje;
6. Dokumenti hyrje/dalje quhet dokument hyrje/dalje. Gjuha në dokument hyrje/dalje do të jetë vetëm gjuhë procedurale: “dokumenti hyrje/dalje nuk bën të humbet dhe në rast të humbjes, personi gjegjës duhet t’i drejtohet stacionit më të afërt të policisë për tu pajisur me vërtetim që ai/ajo ka humbur dokumentin hyrje/dalje etj”;
7. Dokumenti hyrje/dalje nuk do të përmbaj fotografi;
8. Të miturit që udhëtojnë me certifikatë lindjeje do të pajisen me dokument të veçantë hyrje/dalje dhe duhet të sjellin një fotografi me vete për të siguruar sistemin nga trafikimi i fëmijëve;
9. Në fillim do të jenë të hapura dy vendkalime, një mes Serbisë dhe Hungarisë (Horgosh) dhe një mes Serbisë dhe Kroacisë (Batrovci) për hyrje/dalje nga Serbia. Gradualisht, më vonë do të hapën të gjitha vendkalimet e tjera.
10. Në fillim do të hapen portat 1, 3 dhe 5. Gradualisht, më vonë do të hapën të gjitha vendkalimet e tjera.
11. Duke marrë parasysh konkluzionet për MIK, palët janë pajtuar që të shikojnë periudhën tranzicionale për zbatimin e pikës 7 për tabelat e regjistrimit në konkluzionet operative për lirinë e lëvizjes në dritën e situatës në terren;
12. Automjetet me tabela regjistrimi KS do të mund të udhëtojnë në/nëpër Serbi;
13. Secila palë do të vendosë skemë të sigurimit në kufi/në vijë administrative. Çmimi i sigurimit do të jetë në pajtim me çmimorën e sigurimit të aplikueshëm në kufi/në vijë, i cili aktualisht si kohë më të shkurtë parasheh periudhën njëmuajshe në palën e Beogradit. Pala e Beogradit do të bëjë çdo përpjekje për të vendosur polica më të lira sigurimi për periudha më të shkurta brenda javësh;
14. Njëkohësisht, palët, nën kujdesin e BE/Këshillit të Byrove, do të vazhdojnë të punojnë në gjetjen e aranzhimeve komerciale për mbulimin e ndërsjellë të sigurimit të automjeteve saqë të gjitha automjetet të jenë të mbuluara në dy anët e kufirit/të vijës administrative sa më shpejtë të jetë e mundur;
15. Tabelat e regjistrimit të automjeteve me RKS do të zëvendësohen me tabela të regjistrimit të përkohshëm të automjeteve në palën e Serbisë. Sa më shpejtë të jetë e mundur operacionalisht, do të zbatohet një taksë e zbritur për tabela të regjistrimit të përkohshëm të automjeteve. Pala e Kosovës do të zbatoj të njëjtën taksë;
16. Pala e Kosovës rezervon të drejtën që, pas konsultimeve me BE-në, gjithashtu të zbatojë regjimin e tabelave të regjistrimit të përkohshëm të automjeteve;
17. Në fillim, do të përdoren tabela të regjistrimit të përkohshëm të automjeteve ashtu siç janë;
18. Beogradi dhe Prishtina janë zotuar të punojnë për aplikimin e tabelave “neutrale” të regjistrimit të përkohshëm të automjeteve sa më shpejtë që të jetë operacionalisht e realizueshme.