POEZIA FRANCEZE E NËNTËQINDSHIT: Henri Michaux

0
570

Henri Michaux
1899 – 1984

Henri Michaux (frëngjisht: [miʃo], 24 maj 1899 – 19 tetor 1984) ishte një poet shumë i idiosyncratic belg, shkrimtar dhe piktor i cili shkroi në frëngjisht. Më vonë ai mori nënshtetësinë franceze. Michaux është më i njohur për librat e tij ezoterikë të shkruar në një stil shumë të arritshëm. Trupi i tij i punës përfshin poezi, udhëtime dhe kritika arti. Michaels udhëtoi gjerësisht, disa eksperimente, dhe eksperimentoi me droga psikodelike, sidomos LSD dhe mescaline [1], e cila rezultoi në dy nga veprat e tij më intriguese, mrekullinë e mjerueshme dhe brengat e mëdha të mendjes dhe dhe orgjitë e mendjes si dhe ato të panumërtat e vogla…

JETA IME

Ti po largoheshi pa mua, jeta ime.
Ti vrapon,
Dhe as s’kam bërë asnjë hap.
Ti e çon betejën tjetërkund.
Ti më kthen kështu shpatullat mua.
Unë nuk të kam ndjekur kurrë.

Në ofertat e tua nuk shoh qartë.
Atë pak që dua, ti nuk ma jep kurrë.
Pikërisht për këtë mungesë që aspiroj aq shumë.
Për shumë gjëra, pothuajse pafundësisht …
Për atë pak gjë që më mungon e që ti nuk ma jep kurrë.

Përktheu: Faslli Haliti